Taiwan has turned down South Africa's request to relocate its representative office from Pretoria, the capital, to Johannesburg, the commercial hub.